Unsere Dienstleistungen
Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 17. Oktober 2025
Wirksam ab: 17. Oktober 2025
Diese Datenschutzerklärung beschreibt die Richtlinien des Einzelunternehmens Tomaž Povalec, Kudlichgasse 33/14, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich (im Folgenden „wir“, „uns“ oder „unser“) zur Erhebung, Nutzung und Offenlegung personenbezogener Daten, die wir erfassen, wenn Sie unsere Website https://createtom.com (nachfolgend „Website“ oder „Dienst“) besuchen oder nutzen.
Durch die Nutzung dieser Website stimmen Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, verwenden Sie die Website bitte nicht.
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist jederzeit auf dieser Website abrufbar.
1. Verantwortlicher
Einzelunternehmen Tomaž Povalec
Kudlichgasse 33/14
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich
E-Mail: info@createtom.com
Telefon: +43 690 1061465
2. Erhobene personenbezogene Daten
Wir verarbeiten – je nach Nutzung unserer Website – insbesondere folgende Kategorien personenbezogener Daten:
- Name, Vorname
- E-Mail-Adresse
- Telefonnummer oder Mobilnummer
- Anschrift / Lieferadresse / Rechnungsadresse
- Zahlungs- und Rechnungsinformationen (bei Käufen)
- IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen
- Nutzungs-, Tracking- und Interaktionsdaten
- Social-Media-Profilinformationen (wenn Sie über soziale Netzwerke mit uns interagieren)
3. Zwecke der Datenverarbeitung
Wir verarbeiten Ihre Daten zu folgenden Zwecken:
- Bereitstellung und Verbesserung unserer Website
- Kundenservice und Kommunikation
- Durchführung von Bestellungen und Zahlungen
- Analyse des Nutzungsverhaltens (Google Analytics 4)
- Marketing und Remarketing (Google Ads Remarketing, Meta Pixel)
- Verwaltung von Cookie-Einwilligungen (CookieYes)
- IT-Sicherheit und Betrugsprävention
4. Verwendung von Cookies und Einwilligungsverwaltung (CookieYes)
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Die Einwilligungen werden über das Tool CookieYes verwaltet. Beim ersten Besuch sehen Sie ein Cookie-Banner, in dem Sie bestimmte Kategorien (z. B. Notwendig, Statistik, Marketing) aktivieren oder ablehnen können.
Nur nach Ihrer Zustimmung werden Cookies der folgenden Kategorien gesetzt:
Kategorie | Zweck | Beispiele |
Notwendig | Grundfunktionen der Website | CookieYes-Consent-Cookies |
Statistik / Analyse | Messung des Nutzerverhaltens | Google Analytics 4 |
Marketing | Personalisierte Werbung und Remarketing | Meta Pixel, Google Ads |
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen oder ändern.
Weitere Informationen finden Sie in unserer [Cookie-Richtlinie] (falls vorhanden).
5. Google Tag Manager
Wir verwenden den Google Tag Manager, um Marketing- und Analyseskripte zentral zu verwalten.
Der Tag Manager selbst setzt keine Cookies und verarbeitet keine personenbezogenen Daten. Er sorgt lediglich für die Aktivierung anderer Tags, die unter Umständen Daten erfassen. Diese Tags werden jedoch nur ausgelöst, wenn Sie die entsprechende Kategorie im Cookie-Banner akzeptiert haben.
6. Google Analytics 4
Wenn Sie der Kategorie Statistik / Analyse zugestimmt haben, verwenden wir Google Analytics 4 (Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland).
Google Analytics verwendet Cookies, um Ihr Nutzungsverhalten zu analysieren. Die durch die Cookies erzeugten Informationen werden an Google-Server übertragen und dort gespeichert.
Die IP-Anonymisierung ist aktiviert; Ihre IP-Adresse wird nur gekürzt weiterverarbeitet.
Mehr Infos:
👉 https://policies.google.com/privacy
7. Google Ads & Remarketing
Nach Ihrer Zustimmung in der Kategorie Marketing verwenden wir Google Ads-Tags, um unsere Werbung zu optimieren und Besucher erneut anzusprechen (Remarketing).
Dabei kann Google Ihr Verhalten auf unserer Website analysieren, um Ihnen in Zukunft gezielte Anzeigen anzuzeigen.
Mehr Infos:
👉 https://policies.google.com/technologies/ads
8. Meta (Facebook) Pixel
Wir setzen den Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irland) ein, sofern Sie der Kategorie Marketing zugestimmt haben.
Das Pixel ermöglicht uns, die Wirksamkeit von Facebook-Werbeanzeigen zu messen und Besucher unserer Website erneut anzusprechen.
Meta kann die so erfassten Daten mit Ihrem Facebook-Konto verknüpfen, wenn Sie dort eingeloggt sind.
Mehr Infos:
👉 https://www.facebook.com/privacy/policy
9.WPForms
Wir verwenden WPForms, um Kontaktformulare auf unserer Website zu verwalten. Wenn Sie ein Formular absenden, werden die von Ihnen angegebenen Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) verarbeitet und gemäß dieser Datenschutzerklärung gespeichert.
Wenn Google reCAPTCHA zur Spam-Vermeidung eingesetzt wird, gilt zusätzlich die Datenschutzerklärung von Google.
10.Rank Math SEO
Wir verwenden Rank Math, um unsere Website für Suchmaschinen zu optimieren. Rank Math kann anonyme Nutzungsdaten verarbeiten oder eine Verbindung zu Google-Diensten (z. B. Google Analytics, Google Search Console) herstellen, um die SEO-Leistung zu verbessern.
Wenn Rank Math-Analysen oder Google-Integrationen aktiviert sind, können dabei Cookies gesetzt werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Rank Math.
11. Weitergabe von Daten
Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt oder für die oben genannten Zwecke erforderlich ist – insbesondere an:
- Dienstleister für Web-Hosting, E-Mail und IT-Sicherheit
- Zahlungs- und Versanddienstleister
- Marketing- und Analytik-Anbieter (Google, Meta)
- Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Mit allen externen Dienstleistern bestehen Auftragsverarbeitungsverträge gemäß Art. 28 DSGVO.
12. Datenübermittlung in Drittländer
Bei der Nutzung von Google- und Meta-Diensten können Daten an Server in den USA übertragen werden.
Beide Anbieter sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert, was ein angemessenes Datenschutzniveau sicherstellt (Art. 45 DSGVO).
13. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder wie es gesetzliche Aufbewahrungsfristen vorsehen.
Analysedaten werden nach spätestens 14 Monaten anonymisiert oder gelöscht.
14. Ihre Rechte nach der DSGVO
Sie haben das Recht:
- auf Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
- auf Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- auf Löschung („Recht auf Vergessenwerden“, Art. 17 DSGVO),
- auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen (Art. 21 DSGVO),
- und auf Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Zur Ausübung dieser Rechte wenden Sie sich bitte an: info@createtom.com
Darüber hinaus haben Sie das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen:
Österreichische Datenschutzbehörde, Barichgasse 40-42, 1030 Wien.
👉 https://www.dsb.gv.at
15. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen Verlust, Missbrauch und unbefugten Zugriff zu schützen.
Trotzdem kann keine Internetübertragung absolut sicher sein; die Nutzung erfolgt daher auf eigenes Risiko.
16. Links zu anderen Websites
Unsere Website kann Links zu externen Websites enthalten. Für deren Inhalte und Datenschutzpraktiken übernehmen wir keine Verantwortung. Bitte lesen Sie die jeweiligen Datenschutzerklärungen dieser Websites.
17. Datenschutzbeauftragter / Kontakt
Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz wenden Sie sich bitte an:
Einzelunternehmen Tomaž Povalec
Kudlichgasse 33/14
9020 Klagenfurt am Wörthersee, Österreich
E-Mail: info@createtom.com
Marketing kann überwältigend sein. Die gute Nachricht ist: Sie haben Optionen.
Markendesign und Strategie
In der heutigen schnelllebigen Geschäftswelt ist eine starke Marke mehr als nur ein hübsches Logo.
Lern mehr
In der heutigen schnelllebigen Geschäftswelt ist eine starke Marke mehr als nur ein hübsches Logo. Sie ist ein Versprechen, ein Erlebnis und ein Weg, sich von der Konkurrenz abzuheben. Bei CREATETOM verstehen wir die entscheidende Rolle von Markendesign und -strategie bei der Schaffung einer unverwechselbaren Identität und dem Aufbau einer langfristigen Verbindung zu Ihrer Zielgruppe.
In der Welt des Marketings ist Markendesign keine Option, sondern eine Notwendigkeit. Bei CREATETOM sind wir stolz darauf, nicht nur ästhetisch ansprechende Designs zu schaffen, sondern auch strategisch fundierte Lösungen anzubieten, um Ihre Marke auf die nächste Stufe zu heben. Lassen Sie uns gemeinsam eine Marke gestalten, die nicht nur gesehen wird, sondern auch einen bleibenden Eindruck hinterlässt.
Social Media Management
Wir setzen nicht nur auf das Teilen von Inhalten, sondern auch auf den Aufbau von Communities.
Lern mehr
In der heutigen global vernetzten Gesellschaft ist ein durchdachtes Social Media Management entscheidend für den Erfolg Ihrer Marke. Bei CREATETOM verstehen wir die Dynamik der sozialen Plattformen und bieten maßgeschneidertes Social Media Management, um Ihre Marke optimal zu präsentieren.
In einer Ära, die von sozialen Medien geprägt ist, ist eine starke Präsenz unerlässlich. Mit CREATIVETOM haben Sie einen Partner, der nicht nur Ihr Social Media Management übernimmt, sondern auch eine Strategie entwickelt, um Ihre Marke auf den Plattformen hervorzuheben. Lassen Sie uns gemeinsam die digitale Bühne betreten und Ihre Marke ins Rampenlicht bringen.
Zielgruppeanalyse
Unsere Dienstleistungen gehen über die Analyse hinaus, denn wir verstehen Zielgruppen als dynamisch.
Lern mehr
Unsere Zielgruppenanalyse geht über oberflächliche Betrachtungen hinaus. Wir nutzen fortschrittliche Analysetools, um demografische Daten, Verhaltensmuster und Interessen Ihrer Zielgruppe zu verstehen. Diese analytische Präzision bildet die Grundlage für eine maßgeschneiderte Ansprache und maximale Relevanz.
Eine präzise Zielgruppenanalyse ist der Schlüssel zu einer erfolgreichen Marketingstrategie. Mit unserer Expertise bieten wir Ihnen nicht nur Einblicke, sondern auch die strategische Ausrichtung, um Ihre Zielgruppe effektiv zu erreichen und langfristige Beziehungen aufzubauen.
SEO
In der sich stetig wandelnden digitalen Landschaft ist eine fundierte Suchmaschinenoptimierung-SEO unverzichtbar.
Lern mehr
In der sich stetig wandelnden digitalen Landschaft ist eine fundierte Suchmaschinenoptimierung (SEO) unverzichtbar. Unsere SEO-Dienstleistungen sind darauf ausgerichtet, Ihre Webseite in den Suchergebnissen zu positionieren, um eine nachhaltige Präsenz zu gewährleisten und potenzielle Kunden zu erreichen.
Mit unserer SEO-Expertise maximieren wir die Sichtbarkeit Ihrer Webseite in den Suchmaschinen. Lassen Sie uns gemeinsam sicherstellen, dass Ihr Unternehmen online optimal präsentiert wird und sich nachhaltiger Erfolg einstellt.
Plakatierung
In der lauten Welt der Werbung ist es entscheidend, sich durch ein überzeugendes Plakatdesign abzuheben.
Lern mehr
Eine erfolgreiche Plakatierung erfordert mehr als nur das Aufhängen von Plakaten an verschiedenen Orten. Unsere Experten analysieren sorgfältig Zielorte, Verhaltensmuster Ihrer Zielgruppe und aktuelle Trends, um eine strategische Plakatierungsstrategie zu entwickeln. Wir maximieren nicht nur die Sichtbarkeit Ihrer Werbung, sondern stellen sicher, dass sie auch bei den richtigen Menschen ankommt.
Bei CREATETOM glauben wir an Werbeplakatierung als eine Kunstform, die das Potenzial hat, Menschen zu bewegen. Durch die Kombination von kreativem Design und strategischer Platzierung schaffen wir nicht nur Plakate, sondern echte Blickfänge, die die Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe auf sich ziehen und Ihre Botschaft effektiv vermitteln.
Coaching und Training
In einer sich ständig wandelnden Umgebung sind gezieltes Coaching und Training im Bereich Marketing und Website-Wartung unverzichtbar.
Lern mehr
In einer sich ständig wandelnden Umgebung sind gezieltes Coaching und Training im Bereich Marketing und Website-Wartung unverzichtbar. Unsere maßgeschneiderten Programme bieten Unterstützung bei der Entwicklung erfolgreicher Marketingstrategien und der effizienten Pflege Ihrer Website.
In einer digitalen Ära, in der Marketing und Website-Wartung entscheidend sind, bieten wir Coaching und Training, um Sie auf Ihrem Weg zum Erfolg zu unterstützen. Lassen Sie uns gemeinsam die Brücke zu einer erfolgreichen Marketingstrategie und Website-Wartung bauen.
Webseitenentwicklung
In der sich stetig wandelnden digitalen Landschaft ist eine ansprechende und effektive Websteite ein zentraler Bestandteil Ihres Erfolgs.
Lern mehr
In der sich stetig wandelnden digitalen Landschaft ist eine ansprechende und effektive Webseite ein zentraler Bestandteil Ihres Erfolgs. Unsere Dienstleistungen im Bereich Webseitenentwicklung bieten nicht nur ästhetisch ansprechendes Design, sondern auch technische Exzellenz, um Ihre Online-Präsenz optimal zu gestalten.
Mit unserer Webseitenentwicklung gehen wir über Standardlösungen hinaus. Wir schaffen nicht nur ansprechende Websites, sondern digitale Erlebnisse, die Ihr Unternehmen erfolgreich repräsentieren. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre digitale Präsenz formen und stärken.
E-Mail Marketing
In der dynamischen digitalen Landschaft spielt E-Mail-Marketing eine zentrale Rolle bei der direkten Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe.
Lern mehr
In der dynamischen digitalen Landschaft spielt E-Mail-Marketing eine zentrale Rolle bei der direkten Kommunikation mit Ihrer Zielgruppe. Unsere Dienstleistungen im Bereich E-Mail-Marketing sind darauf ausgerichtet, maßgeschneiderte Kampagnen zu entwickeln, die nicht nur die Aufmerksamkeit Ihrer Leser erregen, sondern auch zu nachhaltigen Konversionen führen.
Mit unserer Expertise im E-Mail-Marketing schaffen wir nicht nur Kampagnen, sondern gezielte Interaktionen, die Ihre Zielgruppenbindung stärken und zu nachhaltigen Konversionen führen. Lassen Sie uns gemeinsam Ihre E-Mail-Marketing-Strategie auf die nächste Stufe heben.